Câmara Municipal certifica trabalho voluntário da intérprete de Libras do vereador Tabosa

14.07.2023 · 6:56 · Vereador Tabosa

A Câmara Municipal de Campo Grande, através do seu presidente, Carlos Augusto Borges e o diretor de TV, Pio Lopes, entregou nesta quinta-feira, dia 13, um significativo Certificado a Karolyne de Souza Garcia Freitas, assessora parlamentar do vereador Marcos Tabosa (PDT) por sua atuação como intérprete de Libras em sessões da Câmara, possibilitando que pessoas da comunidade surda pudessem ter conhecimento das atividades da Casa de Leis.

Karolyne que estuda e pratica Libras desde 2021, atuou em estágio não remunerado como intérprete de Libras nas sessões ordinárias, extraordinárias e audiências públicas da Câmara Municipal de Campo Grande entre abril e julho de 2023, perfazendo 60 horas de interpretação para essa comunidade.

Com um importante trabalho de inclusão social, a Câmara Municipal instituiu em março de 2022, através da Escola do Legislativo, o Curso Básico de Libras e o Curso Básico de Inglês, ministrados por Helga Silva Pereira Rosa e Bruna Rodrigues Martins, respectivamente. Apesar da iniciativa inédita, os cursos tiveram alta procura e as vagas ofertadas se esgotaram rapidamente, porém a capacitação plena leva tempo e depende muito do esforço de cada participante para ser habilitado ao mercado de trabalho.

O intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) desempenha um papel fundamental na inclusão e na comunicação de pessoas surdas ou com deficiência auditiva. A importância desse profissional pode ser destacada em diversos aspectos:

Comunicação acessível: O intérprete de Libras facilita a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes que não dominam a língua de sinais. Essa habilidade de traduzir e transmitir informações em tempo real é essencial para permitir que as pessoas surdas possam se expressar e compreender informações em diferentes contextos, como escolas, ambientes de trabalho, hospitais, eventos públicos, entre outros.

Inclusão social: A presença do intérprete de Libras promove a inclusão social de pessoas surdas, garantindo seu direito à participação plena na sociedade. Ele possibilita que essas pessoas tenham acesso a informações, serviços, oportunidades de emprego, educação e cultura, reduzindo as barreiras de comunicação e permitindo a interação com a comunidade ouvinte.

Acesso à educação: O intérprete de Libras é fundamental no contexto educacional, uma vez que possibilita que estudantes surdos tenham acesso ao conteúdo curricular em igualdade de condições com os demais alunos ouvintes. Esse profissional atua nas salas de aula, traduzindo as aulas ministradas pelos professores ouvintes para a língua de sinais, bem como traduzindo as dúvidas e contribuições dos estudantes surdos para a língua falada.

Acessibilidade em serviços públicos e privados: A presença do intérprete de Libras é essencial para garantir a acessibilidade em serviços públicos, como hospitais, delegacias, órgãos governamentais, bancos, e também em empresas privadas. Ele possibilita que pessoas surdas possam se comunicar de forma eficiente e autônoma, sem depender exclusivamente de familiares ou amigos para realizar suas demandas.

Promoção da igualdade de oportunidades: O intérprete de Libras contribui para a promoção da igualdade de oportunidades para pessoas surdas no mercado de trabalho. Sua presença viabiliza a participação desses profissionais em reuniões, treinamentos, entrevistas de emprego e demais atividades laborais, assegurando que possam desempenhar suas funções de maneira efetiva e interagir com seus colegas ouvintes.

Em resumo, o intérprete de Libras desempenha um papel crucial na inclusão social, educacional e profissional de pessoas surdas, possibilitando a comunicação e o acesso a informações e serviços. Sua atuação contribui para que a sociedade seja mais inclusiva e respeite a diversidade linguística e cultural das pessoas surdas, intenção defendida e reproduzida pela Câmara Municipal, sob a presidência de Carlos Augusto Borges, o Carlão.

Ao entregar o Certificado a intérprete de Libras Karolyne Freitas, única assessora parlamentar da Câmara Municipal capacitada para recepcionar e reproduzir falas de pessoas com surdez, o vereador Carlão reconhece o trabalho e o esforço que o mandato do vereador Tabosa realiza para ampliar sua atuação por um Legislativo forte, inclusivo e compromissado com a sociedade campo-grandense.

Palmir Cleverson Franco
Assessoria de imprensa do vereador